← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 17. Juli 2026

COMM-IT („wir“, „unser“ oder „uns“) wird von ECSoft betrieben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Informationen erheben, verwenden und schützen, wenn Sie die mobile Anwendung COMM-IT nutzen.

Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Website (comm-it.news). Wenn du dich für die Vorab-Warteliste einträgst, erfassen wir nur deine E-Mail-Adresse, die ausschließlich dazu dient, dich beim Start der App zu benachrichtigen; wir geben sie nicht weiter und verkaufen sie nicht und löschen sie nach dem Start oder auf deine Anfrage ([email protected]).

1. Welche Informationen wir erheben

Wenn Sie ein Konto erstellen, können wir Folgendes erheben:

Wenn Sie sich über einen Drittanbieter anmelden (Google, Apple, Twitter/X, LINE), erhalten wir nur die Informationen, die dieser Anbieter mit uns teilt (in der Regel Name und E-Mail-Adresse).

Wir erheben außerdem die Inhalte und Aktivitäten, die Sie in der App erstellen: Kommentare, Reaktionen (Likes), gespeicherte Artikel und Sammlungen, App-interne soziale Beziehungen (Nutzer, denen Sie folgen und die Ihnen folgen, Gruppen), Meldungen von Inhalten sowie Ihre Einstellungen zu Sprache, Land und Kategorien.

Wenn Sie lokale Nachrichten aktivieren, verarbeiten wir Ihren ungefähren geografischen Standort: Er wird im Moment der Anfrage verwendet, um Nachrichten aus Ihrer Umgebung zu finden, und wird weder verfolgt noch gespeichert. Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, verarbeiten wir das Benachrichtigungs-Token Ihres Geräts.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO): Vertragserfüllung (Ihr Konto und die App-Funktionen), Ihre Einwilligung (z. B. Benachrichtigungen), unser berechtigtes Interesse (Sicherheit und Missbrauchsprävention) sowie die Erfüllung rechtlicher Pflichten.

3. Datenspeicherung

Ihre Daten werden sicher mit Supabase (supabase.com) gespeichert, einem Drittanbieter für Datenbanken, der die DSGVO und branchenübliche Sicherheitsstandards einhält. Die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Ihr Konto aktiv ist (siehe Kontolöschung weiter unten). Technische Protokolle und Diagnosedaten werden höchstens 6 Monate aufbewahrt.

Verantwortlicher: ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Italien).

Im Einzelnen: Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist; Kommentare, bis Sie sie entfernen oder Ihr Konto löschen; Meldungen und Moderationsentscheidungen bis zu 12 Monate (zur Bearbeitung von Beschwerden); technische Logs bis zu 6 Monate; Backups werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben.

4. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Ihre Daten nicht zu deren eigenen Zwecken an Dritte weiter. Ihre Daten werden in unserem Auftrag und im Einklang mit der DSGVO von den folgenden Anbietern verarbeitet:

An Übersetzungsdienste übermitteln wir nur den zu übersetzenden Text: niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Nutzerkennung.

Kommentare sind von Natur aus öffentlich: Sie erscheinen unter dem Artikel und sind für jeden sichtbar, der sie liest. In der App erfolgt die Übersetzung auf Ihrem Gerät mit dem Übersetzer des Betriebssystems: Der Text verlässt das Telefon nicht und wird an keinen Anbieter gesendet. Sie bleiben jedoch personenbezogene Daten: Wenn die Übersetzung eines Kommentars in Zukunft über einen externen Dienst oder unsere Infrastruktur erfolgt, gilt das oben Geschriebene und Ihre Rechte bleiben unverändert.

Fehlerberichte. Um Probleme in der App zu erkennen und zu beheben, erfassen wir technische Absturzberichte über Sentry (Functional Software, Inc.), das diese in unserem Auftrag auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Die Berichte enthalten technische Informationen (Gerätemodell, Version von Betriebssystem und App sowie die Stelle im Code, an der der Fehler aufgetreten ist) und enthalten weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch eine Kennung Ihres Kontos. Wir erheben keine Leistungsdaten. Wie andere technische Logs werden sie höchstens 6 Monate lang aufbewahrt.

Standort. Um Ihren Bereich anhand Ihrer Position zu bestimmen, werden ungefähre Koordinaten an den Reverse-Geocoding-Dienst von OpenStreetMap (Nominatim) gesendet, der von der OpenStreetMap Foundation betrieben wird. Die Koordinaten sind nicht mit Ihrem Namen oder einer Kennung Ihres Kontos verknüpft, und wir speichern sie nicht.

Website (comm-it.news): Die Website wird über Cloudflare (Hosting/CDN) bereitgestellt, das technische Daten wie IP-Adressen für Sicherheit und Leistung verarbeitet. Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, ein cookiefreies Tool, das nur aggregierte Statistiken erhebt und Sie nicht über Websites hinweg verfolgt. Eingebettete YouTube-Videos werden nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner die Kategorie „Marketing“ akzeptieren; nach dem Laden verarbeitet YouTube (Google) Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Lokale Einstellungen (Design, Sprache, Cookie-Auswahl) werden nur in Ihrem Browser gespeichert.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: [email protected]

Sie haben außerdem das Recht, bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

6. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Profileinstellungen der App löschen. Dadurch werden Ihre personenbezogenen Daten und alle mit Ihrem Konto verbundenen Inhalte innerhalb von 30 Tagen dauerhaft entfernt.

7. Datenschutz von Kindern

COMM-IT richtet sich nicht an Kinder. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt 14 Jahre bzw. das in Ihrem Land für die digitale Einwilligung erforderliche höhere Alter (bis zu 16 Jahre in der EU, Art. 8 DSGVO). Bei der Registrierung müssen Sie erklären, dass Sie das Mindestalter erreicht haben; die Angabe des Geburtsdatums ist nicht verpflichtend. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten unterhalb dieses Alters; Konten von Nutzern unterhalb der Altersgrenze werden entfernt — sollte dies dennoch geschehen sein, kontaktieren Sie uns und wir löschen die Daten.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die App oder per E-Mail.

9. Kontakt

Bei allen Fragen zum Datenschutz:
ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Italien) — [email protected]

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da dies für unsere Tätigkeiten nicht erforderlich ist; für alle Fragen zu personenbezogenen Daten nutzen Sie bitte die oben angegebene E-Mail-Adresse.