Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 17 juillet 2026COMM-IT (« nous », « notre » ou « nos ») est exploitée par ECSoft. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez l'application mobile COMM-IT.
La présente politique s’applique également à notre site web (comm-it.news). Si vous rejoignez la liste d’attente de pré-lancement, nous collectons uniquement votre adresse e-mail, utilisée exclusivement pour vous prévenir au lancement de l’application ; nous ne la partageons ni ne la vendons, et nous la supprimons après le lancement ou à votre demande ([email protected]).
1. Informations que nous collectons
Lorsque vous créez un compte, nous pouvons collecter :
- Adresse e-mail
- Prénom et nom, nom d'affichage et pseudonyme
- Date de naissance (facultative)
- Numéro de téléphone (facultatif)
- Ville de résidence (facultatif)
- Pays de résidence
- Photo de profil (facultatif)
Si vous vous connectez via un fournisseur tiers (Google, Apple, Twitter/X, LINE), nous ne recevons que les informations que ce fournisseur partage avec nous (généralement le nom et l'adresse e-mail).
Nous collectons également les contenus et les activités que vous générez dans l'application : commentaires, réactions (« j'aime »), articles enregistrés et collections, relations sociales internes à l'application (utilisateurs que vous suivez et qui vous suivent, groupes), signalements de contenus et préférences de langue, de pays et de catégories.
Si vous activez les actualités locales, nous traitons votre position géographique approximative : elle est utilisée sur le moment pour trouver les actualités de votre zone et n'est ni suivie ni conservée. Si vous activez les notifications push, nous traitons le jeton de notification de votre appareil.
2. Comment nous utilisons vos informations
- Pour créer et gérer votre compte
- Pour afficher votre profil aux autres utilisateurs
- Pour permettre les commentaires et les fonctionnalités sociales
- Pour traduire les titres, les extraits et les commentaires dans votre langue
- Pour modérer les contenus publiés grâce à une analyse automatique par IA avant leur publication
- Pour afficher des actualités locales en fonction de votre position (uniquement si vous l'activez)
- Pour envoyer des notifications concernant les réponses et l'activité (si activées)
- Pour améliorer l'expérience de l'application
Bases juridiques (art. 6 RGPD) : l'exécution du contrat (votre compte et les fonctions de l'app), votre consentement (ex. notifications), notre intérêt légitime (sécurité et prévention des abus) et le respect d'obligations légales.
3. Stockage des données
Vos données sont stockées en toute sécurité via Supabase (supabase.com), un fournisseur de bases de données tiers conforme au RGPD et aux pratiques de sécurité standard du secteur. Les données sont stockées sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne.
Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif (voir Suppression du compte ci-dessous). Les journaux techniques et les données de diagnostic sont conservés pendant 6 mois au maximum.
Responsable du traitement : ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Italie).
En détail : les données du compte sont conservées tant que le compte est actif ; les commentaires jusqu'à leur suppression par vous ou avec la suppression du compte ; les signalements et décisions de modération jusqu'à 12 mois (pour traiter les réclamations) ; les journaux techniques jusqu'à 6 mois ; les sauvegardes sont écrasées sous 30 jours.
4. Partage des données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons pas vos données avec des tiers pour leurs propres finalités. Vos données sont traitées, pour notre compte et dans le respect du RGPD, par les prestataires suivants :
- Supabase Inc. (hébergement de la base de données et authentification) — serveurs dans l'UE
- Les fournisseurs d'authentification que vous choisissez (Google, Apple, Twitter/X, LINE)
- OpenAI Inc. (modération automatique des commentaires : le texte du commentaire est analysé avant sa publication)
- Services de traduction automatique – traduction de titres et d’extraits d’actualités. Les outils utilisés peuvent évoluer dans le temps (prestataires de traduction automatique tiers ou infrastructure gérée par nos soins) et certains fonctionnent sur des serveurs hors Union Européenne : dans ce cas le transfert s'effectue avec les garanties prévues par les articles 44 à 49 du RGPD. La liste mise à jour des fournisseurs est disponible sur demande en écrivant à [email protected].
- Expo (Expo Application Services) — remise des notifications push via le jeton de l'appareil, uniquement si vous les activez
- Les autorités compétentes, lorsque la loi l'exige
Nous n'envoyons aux services de traduction que le texte à traduire : jamais votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant utilisateur.
Les commentaires sont publics par conception : ils apparaissent sous l’article et sont visibles par toute personne qui le lit. Dans l'application, leur traduction s'effectue sur votre appareil, avec le traducteur du système d'exploitation : le texte ne quitte pas le téléphone et n'est envoyé à aucun fournisseur. Elles restent cependant des données personnelles : si à l’avenir la traduction d’un commentaire passe par un service externe ou notre infrastructure, ce qui est écrit ci-dessus s’appliquera, et vos droits resteront inchangés.
Rapports d'erreurs. Pour détecter et corriger les problèmes de l'application, nous recueillons des rapports techniques de plantage via Sentry (Functional Software, Inc.), qui les traite pour notre compte sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Les rapports contiennent des informations techniques (modèle de l'appareil, version du système d'exploitation et de l'application, et l'endroit du code où l'erreur s'est produite) et ne contiennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucun identifiant de votre compte. Nous ne collectons pas de données de performance. Comme les autres journaux techniques, ils sont conservés pendant 6 mois maximum.
Localisation. Pour déterminer votre zone à partir de votre position, des coordonnées approximatives sont envoyées au service de géocodage inverse d'OpenStreetMap (Nominatim), exploité par l'OpenStreetMap Foundation. Les coordonnées ne sont accompagnées ni de votre nom ni d'aucun identifiant de votre compte, et nous ne les conservons pas.
Site web (comm-it.news) : le site est servi via Cloudflare (hébergement/CDN), qui traite des données techniques telles que les adresses IP à des fins de sécurité et de performance. Nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un outil sans cookies qui ne collecte que des statistiques agrégées et ne vous suit pas d’un site à l’autre. Les vidéos YouTube intégrées ne se chargent que si vous acceptez la catégorie « Marketing » dans le bandeau cookies ; une fois chargées, YouTube (Google) traite les données selon sa propre politique de confidentialité. Les préférences locales (thème, langue, choix de cookies) sont stockées uniquement dans votre navigateur.
5. Vos droits
Vous avez le droit :
- d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet
- de demander la rectification des données inexactes
- de demander la suppression de votre compte et des données associées
- de retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : [email protected]
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France : la CNIL).
6. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres du Profil de l'application. Cette opération supprimera définitivement vos données personnelles et tout le contenu associé à votre compte dans un délai de 30 jours.
7. Vie privée des enfants
COMM-IT ne s'adresse pas aux enfants. L'âge minimum d'utilisation est de 14 ans, ou l'âge supérieur requis dans votre pays pour le consentement numérique (jusqu'à 16 ans dans l'UE, art. 8 RGPD). Lors de l'inscription, il vous est demandé de déclarer que vous avez au moins l'âge minimum ; la date de naissance n'est pas obligatoire. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles en dessous de cet âge ; les comptes des utilisateurs n'ayant pas l'âge requis sont supprimés — si vous pensez que cela s'est produit, contactez-nous et nous les supprimerons.
8. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes via l'application ou par e-mail.
9. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité :
ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Italie) — [email protected]
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), cela n'étant pas requis pour nos activités ; pour toute question relative aux données personnelles, utilisez l'adresse e-mail ci-dessus.