מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 17 ביולי 2026

COMM-IT («אנחנו», «שלנו» או «אנו») מופעלת על ידי ECSoft. מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים ומגינים על המידע שלך בעת השימוש באפליקציית המובייל COMM-IT.

מדיניות זו חלה גם על האתר שלנו (comm-it.news). אם תצטרפו לרשימת ההמתנה שלפני ההשקה, אנו אוספים רק את כתובת האימייל שלכם, המשמשת אך ורק כדי להודיע לכם עם השקת האפליקציה; איננו משתפים או מוכרים אותה, ומוחקים אותה לאחר ההשקה או לפי בקשתכם ([email protected]).

1. המידע שאנו אוספים

בעת יצירת חשבון, אנו עשויים לאסוף:

• כתובת דוא״ל
• שם פרטי ושם משפחה, שם תצוגה וכינוי
• תאריך לידה (אופציונלי)
• מספר טלפון (אופציונלי)
• עיר מגורים (אופציונלי)
• מדינת מגורים
• תמונת פרופיל (אופציונלי)

אם תתחבר באמצעות ספק צד שלישי (Google, Apple, Twitter/X, LINE), נקבל רק את המידע שאותו ספק משתף איתנו (בדרך כלל שם וכתובת דוא״ל).

אנו אוספים גם את התוכן והפעילות שאתה יוצר באפליקציה: תגובות, ריאקציות (לייקים), מאמרים שמורים ואוספים, קשרים חברתיים בתוך האפליקציה (משתמשים שאתה עוקב אחריהם ושעוקבים אחריך, קבוצות), דיווחים על תוכן והעדפות שפה, מדינה וקטגוריות.

אם תפעיל את החדשות המקומיות, נעבד את מיקומך הגאוגרפי המשוער: הוא משמש באותו רגע לאיתור חדשות מאזורך, ואינו במעקב ואינו נשמר. אם תפעיל התראות פוש, נעבד את אסימון ההתראות (token) של המכשיר שלך.

2. כיצד אנו משתמשים במידע שלך

• ליצירה ולניהול של החשבון שלך
• להצגת הפרופיל שלך למשתמשים אחרים
• להפעלת תגובות ותכונות חברתיות
• לתרגום כותרות, תקצירים ותגובות לשפה שלך
• למודרציה של תוכן המתפרסם באמצעות ניתוח אוטומטי מבוסס בינה מלאכותית לפני הפרסום
• להצגת חדשות מקומיות לפי מיקום (רק אם תפעיל זאת)
• לשליחת התראות על תגובות ופעילות (אם הופעלו)
• לשיפור חוויית השימוש באפליקציה

בסיסים משפטיים (סעיף 6 ל-GDPR): ביצוע החוזה (החשבון שלך ותכונות האפליקציה), הסכמתך (למשל התראות), האינטרס הלגיטימי שלנו (אבטחה ומניעת שימוש לרעה) ועמידה בחובות חוקיות.

3. אחסון נתונים

הנתונים שלך מאוחסנים באופן מאובטח באמצעות Supabase (supabase.com), ספק מסדי נתונים צד שלישי העומד בדרישות ה-GDPR ובנוהלי אבטחה מקובלים בתעשייה. הנתונים מאוחסנים בשרתים בתוך האיחוד האירופי.

אנו שומרים את הנתונים האישיים שלך כל עוד החשבון שלך פעיל (ראו מחיקת חשבון בהמשך). יומנים טכניים ונתוני אבחון נשמרים לכל היותר 6 חודשים.

בעל השליטה במידע: ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, איטליה).

בפירוט: נתוני החשבון נשמרים כל עוד החשבון פעיל; תגובות עד שתסיר אותן או תמחק את החשבון; דיווחים והחלטות מודרציה עד 12 חודשים (לטיפול בערעורים); יומנים טכניים עד 6 חודשים; גיבויים נדרסים בתוך 30 יום.

4. שיתוף נתונים

אנחנו לא מוכרים את הנתונים האישיים שלך. איננו משתפים את הנתונים שלך עם צדדים שלישיים למטרותיהם. הנתונים שלך מעובדים, מטעמנו ובהתאם ל-GDPR, על ידי הספקים הבאים:

• Supabase Inc. (אחסון מסד הנתונים ואימות) — שרתים באיחוד האירופי
• ספקי האימות שתבחר (Google, Apple, Twitter/X, LINE)
• OpenAI Inc. (מודרציה אוטומטית של תגובות: טקסט התגובה מנותח לפני הפרסום)
• שירותי תרגום מכונה - תרגום כותרות חדשות וקטעים. הכלים שבהם נעשה שימוש עשויים להשתנות עם הזמן (ספקי תרגום אוטומטי של צד שלישי או תשתית המנוהלת על ידינו) וחלקם פועלים בשרתים מחוץ לאיחוד האירופי: במקרה זה ההעברה מתבצעת עם הערבויות המפורטות בסעיפים 44 עד 49 של ה-GDPR. רשימת הספקים המעודכנת זמינה לפי בקשה בכתב ל[email protected].
• Expo (Expo Application Services) — מסירת התראות פוש באמצעות אסימון המכשיר, רק אם תפעיל אותן
• רשויות מוסמכות, כאשר הדבר נדרש על פי דין

לשירותי התרגום אנו שולחים רק את הטקסט המיועד לתרגום: לעולם לא את שמך, כתובת האימייל שלך או מזהה המשתמש שלך.

התגובות הן ציבוריות בעיצובן: הן מופיעות מתחת למאמר וגלויות לכל מי שקורא אותה. באפליקציה התרגום שלהם מתבצע במכשיר שלכם, עם המתרגם של מערכת ההפעלה: הטקסט לא יוצא מהטלפון ולא נשלח לאף ספק. עם זאת, הם נשארים נתונים אישיים: אם בעתיד תרגום הערה יעבור דרך שירות חיצוני או התשתית שלנו, יחול האמור לעיל, וזכויותיך יישארו ללא שינוי.

דוחות שגיאה. כדי לאתר ולתקן תקלות באפליקציה, אנו אוספים דוחות קריסה טכניים באמצעות Sentry (Functional Software, Inc.), המעבדת אותם עבורנו על שרתים הממוקמים באיחוד האירופי. הדוחות מכילים מידע טכני (דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה והאפליקציה, והנקודה בקוד שבה אירעה השגיאה) ואינם מכילים את שמך, כתובת האימייל שלך או כל מזהה של החשבון שלך. אנו לא אוספים נתוני ביצועים. כמו יומנים טכניים אחרים, הם נשמרים לתקופה של עד 6 חודשים.

מיקום. כדי לקבוע את האזור שלך על סמך המיקום שלך, קואורדינטות משוערות נשלחות לשירות הגיאוקוד ההפוך של OpenStreetMap (Nominatim), המופעל על ידי OpenStreetMap Foundation. הקואורדינטות אינן מלוות בשמך או בכל מזהה של החשבון שלך, ואיננו שומרים אותן.

האתר (comm-it.news): האתר מסופק באמצעות Cloudflare (אחסון/CDN), המעבדת נתונים טכניים כגון כתובות IP לצורכי אבטחה וביצועים. אנו משתמשים ב-Cloudflare Web Analytics, כלי ללא עוגיות האוסף סטטיסטיקות מצטברות בלבד ואינו עוקב אחריך בין אתרים. סרטוני YouTube מוטמעים נטענים רק אם אישרת את קטגוריית ”שיווק“ בבאנר העוגיות; לאחר הטעינה, YouTube (Google) מעבדת נתונים בהתאם למדיניות הפרטיות שלה. העדפות מקומיות (ערכת נושא, שפה, בחירות עוגיות) נשמרות בדפדפן שלך בלבד.

5. הזכויות שלך

יש לך זכות:

• לעיין בנתונים האישיים שאנו מחזיקים אודותיך
• לבקש תיקון של נתונים לא מדויקים
• לבקש מחיקה של חשבונך והנתונים הקשורים אליו
• לחזור בך מהסכמתך בכל עת

למימוש זכויות אלה, פנה אלינו בכתובת: [email protected]

כמו כן, יש לך זכות להגיש תלונה לרשות הגנת המידע שלך.

6. מחיקת חשבון

באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת דרך הגדרות הפרופיל באפליקציה. פעולה זו תסיר לצמיתות את הנתונים האישיים שלך ואת כל התוכן הקשור לחשבונך בתוך 30 יום.

7. פרטיות ילדים

COMM-IT אינו מיועד לילדים. הגיל המינימלי לשימוש הוא 14, או הגיל הגבוה יותר הנדרש במדינתך להסכמה דיגיטלית (עד 16 באיחוד האירופי, סעיף 8 ל-GDPR). בעת ההרשמה תתבקש להצהיר שהגעת לפחות לגיל המינימלי; מסירת תאריך הלידה אינה חובה. איננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מתחת לגיל זה; חשבונות של משתמשים מתחת לסף נמחקים — אם לדעתך זה קרה, פנה אלינו ונסיר אותם.

8. שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. על שינויים מהותיים נודיע לך באמצעות האפליקציה או בדוא״ל.

9. יצירת קשר

לכל שאלה בנושא פרטיות:
ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, איטליה) — [email protected]

לא מינינו ממונה על הגנת המידע (DPO), שכן הדבר אינו נדרש לפעילותנו; לכל שאלה בנושא נתונים אישיים ניתן להשתמש בכתובת הדוא"ל שלמעלה.