← Powrót do strony głównej

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026

COMM-IT („my", „nasz" lub „nas") jest obsługiwana przez ECSoft. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje informacje podczas korzystania z aplikacji mobilnej COMM-IT.

1. Informacje, które zbieramy

Gdy tworzysz konto, możemy zbierać:

Jeśli logujesz się za pośrednictwem dostawcy zewnętrznego (Google, Apple, Twitter/X, LINE), otrzymujemy jedynie informacje, które ten dostawca nam udostępnia (zwykle imię i adres e-mail).

Zbieramy również treści i aktywności, które generujesz w aplikacji: komentarze, reakcje (polubienia), zapisane artykuły i kolekcje, wewnętrzne relacje społecznościowe (użytkownicy, których obserwujesz i którzy obserwują Ciebie, grupy), zgłoszenia treści oraz preferencje dotyczące języka, kraju i kategorii.

Jeśli włączysz wiadomości lokalne, przetwarzamy Twoją przybliżoną lokalizację geograficzną: jest ona wykorzystywana doraźnie, aby znaleźć wiadomości z Twojej okolicy, i nie jest ani śledzona, ani przechowywana. Jeśli włączysz powiadomienia push, przetwarzamy token powiadomień Twojego urządzenia.

2. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Podstawy prawne (art. 6 RODO): wykonanie umowy (Twoje konto i funkcje aplikacji), Twoja zgoda (np. powiadomienia), nasz prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom) oraz wypełnianie obowiązków prawnych.

3. Przechowywanie danych

Twoje dane są bezpiecznie przechowywane za pomocą Supabase (supabase.com), zewnętrznego dostawcy baz danych, który przestrzega RODO i branżowych standardów bezpieczeństwa. Dane są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej.

Przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak Twoje konto jest aktywne (zob. Usuwanie konta poniżej). Dzienniki techniczne i dane diagnostyczne są przechowywane maksymalnie przez 6 miesięcy.

Administrator danych: ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Włochy).

Szczegółowo: dane konta są przechowywane, dopóki konto jest aktywne; komentarze do momentu ich usunięcia lub usunięcia konta; zgłoszenia i decyzje moderacyjne do 12 miesięcy (w celu rozpatrzenia odwołań); dzienniki techniczne do 6 miesięcy; kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 30 dni.

4. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim do ich własnych celów. Twoje dane są przetwarzane w naszym imieniu i zgodnie z RODO przez następujących dostawców:

Do usług tłumaczeniowych wysyłamy wyłącznie tekst do przetłumaczenia: nigdy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora użytkownika.

Komentarze są z założenia publiczne: pojawiają się pod artykułem i są widoczne dla każdego, kto go czyta. W aplikacji ich tłumaczenie odbywa się na Twoim urządzeniu, za pomocą tłumacza systemu operacyjnego: tekst nie opuszcza telefonu i nie jest wysyłany do żadnego dostawcy. Pozostają one jednak danymi osobowymi: jeśli w przyszłości tłumaczenie komentarza przejdzie przez usługę zewnętrzną lub naszą infrastrukturę, to, co napisano powyżej, będzie miało zastosowanie, a Twoje prawa pozostaną niezmienione.

Raporty o błędach. Aby wykrywać i naprawiać problemy w aplikacji, zbieramy techniczne raporty o awariach za pośrednictwem Sentry (Functional Software, Inc.), która przetwarza je w naszym imieniu na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej. Raporty zawierają informacje techniczne (model urządzenia, wersję systemu operacyjnego i aplikacji oraz miejsce w kodzie, w którym wystąpił błąd) i nie zawierają Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani żadnego identyfikatora Twojego konta. Nie zbieramy danych dotyczących wydajności. Podobnie jak inne dzienniki techniczne, są przechowywane maksymalnie przez 6 miesięcy.

Lokalizacja. Aby określić Twój obszar na podstawie Twojej pozycji, przybliżone współrzędne są wysyłane do usługi odwrotnego geokodowania OpenStreetMap (Nominatim), obsługiwanej przez OpenStreetMap Foundation. Współrzędnym nie towarzyszy Twoje imię ani żaden identyfikator Twojego konta, i ich nie przechowujemy.

Strona internetowa (comm-it.news): strona jest udostępniana za pośrednictwem Cloudflare (hosting/CDN), który przetwarza dane techniczne, takie jak adresy IP, w celach bezpieczeństwa i wydajności. Korzystamy z Cloudflare Web Analytics — narzędzia bez plików cookie, które zbiera wyłącznie zagregowane statystyki i nie śledzi Cię między witrynami. Osadzone filmy YouTube ładują się tylko po zaakceptowaniu kategorii „Marketing” w banerze cookie; po załadowaniu YouTube (Google) przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności. Preferencje lokalne (motyw, język, wybory dotyczące cookie) są zapisywane wyłącznie w Twojej przeglądarce.

5. Twoje prawa

Masz prawo do:

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami: [email protected]

Masz również prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych (we Włoszech: Garante per la Protezione dei Dati Personali).

6. Usuwanie konta

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach Profilu w aplikacji. Spowoduje to trwałe usunięcie Twoich danych osobowych i wszystkich treści powiązanych z Twoim kontem w ciągu 30 dni.

7. Prywatność dzieci

COMM-IT nie jest przeznaczony dla dzieci. Minimalny wiek do korzystania z usługi to 14 lat lub wyższy wiek wymagany w Twoim kraju do wyrażenia zgody cyfrowej (do 16 lat w UE, art. 8 RODO). Podczas rejestracji wymagane jest oświadczenie o ukończeniu wieku minimalnego; podanie daty urodzenia nie jest obowiązkowe. Nie zbieramy świadomie danych osobowych osób poniżej tego wieku; konta użytkowników poniżej tego progu są usuwane — jeśli uważasz, że tak się stało, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

8. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię za pośrednictwem aplikacji lub e-mailem.

9. Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności:
ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Włochy) — [email protected]

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie jest to wymagane w przypadku naszej działalności; w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących danych osobowych możesz skorzystać z powyższego adresu e-mail.