← Назад на головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 17 липня 2026

COMM-IT («ми», «наш» або «нас») керується компанією ECSoft. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію, коли ви користуєтеся мобільним застосунком COMM-IT.

1. Інформація, яку ми збираємо

Коли ви створюєте обліковий запис, ми можемо збирати:

Якщо ви входите через стороннього постачальника (Google, Apple, Twitter/X, LINE), ми отримуємо лише ту інформацію, якою цей постачальник ділиться з нами (зазвичай ім'я та електронну пошту).

Ми також збираємо вміст і дії, які ви створюєте у застосунку: коментарі, реакції (вподобання), збережені статті та добірки, внутрішні соціальні зв'язки (користувачі, на яких ви підписані та які підписані на вас, групи), скарги на вміст, а також уподобання щодо мови, країни та категорій.

Якщо ви вмикаєте місцеві новини, ми обробляємо ваше приблизне географічне місцезнаходження: воно використовується в момент запиту для пошуку новин вашого регіону і не відстежується та не зберігається. Якщо ви вмикаєте push-сповіщення, ми обробляємо токен сповіщень вашого пристрою.

2. Як ми використовуємо вашу інформацію

Правові підстави (ст. 6 GDPR): виконання договору (ваш обліковий запис і функції застосунку), ваша згода (наприклад, сповіщення), наш законний інтерес (безпека та запобігання зловживанням) і дотримання правових зобов'язань.

3. Зберігання даних

Ваші дані надійно зберігаються за допомогою Supabase (supabase.com), стороннього постачальника баз даних, який відповідає GDPR і галузевим стандартам безпеки. Дані зберігаються на серверах у межах Європейського Союзу.

Ми зберігаємо ваші персональні дані, доки ваш обліковий запис активний (див. Видалення облікового запису нижче). Технічні журнали та діагностичні дані зберігаються не більше 6 місяців.

Контролер даних: ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Італія).

Докладніше: дані облікового запису зберігаються, доки обліковий запис активний; коментарі — доки ви їх не видалите або не видалите обліковий запис; скарги та рішення модерації — до 12 місяців (для розгляду оскаржень); технічні журнали — до 6 місяців; резервні копії перезаписуються протягом 30 днів.

4. Передача даних

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми не передаємо ваші дані третім сторонам для їхніх власних цілей. Ваші дані обробляються від нашого імені та відповідно до GDPR такими постачальниками:

Сервісам перекладу ми надсилаємо лише текст для перекладу: ніколи — ваше ім'я, електронну адресу чи ідентифікатор користувача.

Коментарі є загальнодоступними за своєю думкою: вони з’являються під статтею та доступні кожному, хто її читає. У додатку їх переклад відбувається на вашому пристрої за допомогою перекладача операційної системи: текст не виходить з телефону та не надсилається жодному провайдеру. Однак вони залишаються особистими даними: якщо в майбутньому переклад коментаря пройде через зовнішній сервіс або нашу інфраструктуру, буде застосовано те, що написано вище, і ваші права залишаться незмінними.

Звіти про помилки. Щоб виявляти та виправляти проблеми в додатку, ми збираємо технічні звіти про збої через Sentry (Functional Software, Inc.), яка обробляє їх від нашого імені на серверах, розташованих у Європейському Союзі. Звіти містять технічну інформацію (модель пристрою, версію операційної системи та додатку, а також місце в коді, де сталася помилка) і не містять вашого імені, електронної адреси чи будь-якого ідентифікатора вашого облікового запису. Ми не збираємо дані про продуктивність. Як і інші технічні журнали, вони зберігаються не більше 6 місяців.

Місцезнаходження. Щоб визначити ваш район за вашим місцезнаходженням, приблизні координати надсилаються до служби зворотного геокодування OpenStreetMap (Nominatim), яку керує OpenStreetMap Foundation. Координати не супроводжуються вашим ім'ям чи будь-яким ідентифікатором вашого облікового запису, і ми їх не зберігаємо.

Вебсайт (comm-it.news): сайт надається через Cloudflare (хостинг/CDN), яка обробляє технічні дані, як-от IP-адреси, з міркувань безпеки та продуктивності. Ми використовуємо Cloudflare Web Analytics — інструмент без cookie, що збирає лише агреговану статистику й не відстежує вас між сайтами. Вбудовані відео YouTube завантажуються, лише якщо ви прийняли категорію «Маркетинг» у банері cookie; після завантаження YouTube (Google) обробляє дані згідно з власною політикою конфіденційності. Локальні налаштування (тема, мова, вибір cookie) зберігаються лише у вашому браузері.

5. Ваші права

Ви маєте право:

Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами: [email protected]

Ви також маєте право подати скаргу до вашого органу із захисту даних (в Італії: Garante per la Protezione dei Dati Personali).

6. Видалення облікового запису

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях Профілю в застосунку. Це назавжди видалить ваші персональні дані та весь вміст, пов'язаний з вашим обліковим записом, протягом 30 днів.

7. Конфіденційність дітей

COMM-IT не призначений для дітей. Мінімальний вік для користування послугою — 14 років або вищий вік, необхідний у вашій країні для цифрової згоди (до 16 років у ЄС, ст. 8 GDPR). Під час реєстрації потрібно підтвердити досягнення мінімального віку; вказувати дату народження не обов'язково. Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб молодшого віку; облікові записи користувачів, молодших за цей поріг, видаляються — якщо ви вважаєте, що це сталося, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.

8. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про суттєві зміни через застосунок або електронною поштою.

9. Контакт

З будь-яких питань щодо конфіденційності:
ECSoft by Andrea Provenzali (Lucca, Італія) — [email protected]

Ми не призначали Уповноваженого із захисту даних (DPO), оскільки це не є обов'язковим для нашої діяльності; з будь-яких питань щодо персональних даних ви можете скористатися вказаною вище електронною адресою.